From Pixels to Prognosis: A Survey on AI-Driven Cancer Patient Survival Prediction Using Digital Histology Images