Correct the position of scanned or inserted pictures and images in OneNote by rotating them on the page.
Rotate pictures and objects on a page in OneNote - Microsoft Support