Model Diana Sirokai puts her own body-positive spin on the Kardashian-Jenner Calvin Klein campaign