Depending on where and when you want your graphic overlays to appear, you might put them on inputs or on outputs.
Overlay (programming) - Wikipedia
Unreal Engine 5.1 Release Notes
Sonore systemOptique - Sonore - Roon Labs Community
Unreal Engine 5.1 Release Notes
How to Add Logos/Watermarks over Videos in VLC Media Player
Convert and distribute your videos with AWS Elemental
How to Record Screen with Audio on Mac - Computer Audio Included
VLC Compress Video: How to Reduce Video Size Effortlessly
Why do I only see 1 overlay channel in vMix?
How to use Video Overlays in vMix - StreamGeeks
V Mix User Guide, PDF, Computer Monitor