Transcend Stash Tight, Athleta in 2023