Shoppers Say This Best-Selling $13 Underwear Is Smoothing