I found that the best way to install threaded inserts is to use my drill press as a heavy-duty manual press.
Washer Between Jam Nuts Prevent Wrench Slippage
How to prevent nuts from loosening Jam nut revolutionized
How to keep bolts from loosening
Lock nut stuck on angle grinder : r/Tools
Types of Wrenches - The Home Depot
The 43 Best Plumbing Tools for Your Business - FieldEdge
Mirror Reveals Hidden Drill-Press Scale
Washer Between Jam Nuts Prevent Wrench Slippage
M6 Thumb Screw DIN 464 High Stainless - BelMetric
When NOT to Use a Wedge-Locking Washer - Nord-Lock Group