Thanos uses a gauntlet because he is selfish, but if the Infinity Stones are to be shared than a mech-suit style armor is a way better choice.
Avengers 3 Ending: What Happens To The Infinity Stones?
Marvel Legends Series Infinity Gauntlet Articulated
Marvel's Infinity Stone Armor Did What Thanos' Gauntlet Never Could
Marvel's Infinity Stone Armor Did What Thanos' Gauntlet Never Could
Avengers: Endgame' – Where the Infinity Stones Were Before Thanos
Marvel Releases Real-Life Infinity Stones Collection Worth $25 Million
Thanos, Marvel Cinematic Universe Wiki
Five Of The Most Powerful Weapons We Haven't Seen In The MCU
Infinity Gauntlet, Marvel Cinematic Universe Wiki